Znam za njega, prvi koji je savladao 1000 zahvata kung-fua i onda je postao loš i sada je u zatvoru.
Lidi, lidi, já vím o Tai Lungovi. Byl to student, první mistr co zvládnul 1000 svitků Kung-Fu. A pak se dal na špatnou stranu a byl ve vězení a...
Bolje æe biti da utrošimo vreme da saznamo kako je postao to što je i kako da ga izleèimo.
Myslím, že bychom měli zjistit, jak vznikl a jak ho vyléčíme.
Teri Šeridan, bivši komandant Kraljevske mornarice koji je postao plaæenik i izdajica.
Terry Sheridan, bývalý poručík královského námořnictva, z kterého se stal žoldák a zrádce.
Glazbeni kamp je postao puno bolji, dame.
Hudební tábor právě dostal šťávu, dámy.
Piter Petreli je bio miran k'o bubica a sledeæeg trena je postao, što bi ti rekla, lud k'o struja.
Peter Petrelli se změnil z normálního chlápka na, jak jsi říkala, úplného blázna.
Kastro je postao vruæe mesto, stotine gej muškaraca je dolazilo svake nedelje
Svatyně! Z Castra se stala destinace č. 1. Každý týden přicházeli stovky gayů z celé země.
Automobil je postao simbol udobnosti i napretka.
Automobil se stal symbolem pohodlí a pokroku.
Markus je postao detetov èuvar, a Dedi je zapoèeo svoj vlastiti plan.
Marcus se stal opatrovníkem dítěte a Daddy započal svůj vlastní plán.
Video "Pitsburško prebijanje" je postao jedan od najgledanijih na Jutjubu ove godine.
Pittsburghská nakladačka se na You Tube stala jedním z nejsledovanějších videí tohoto roku.
Vaš uspeh je postao standardan, najbolje što roditelji mogu da pruže.
Váš úspěch je toho základem. To nejlepší co můžou rodiče poskytnout.
Svet je postao èudniji nego što ga se ti seæaš.
Svět je ještě podivnějším, než jak jste ho znal.
Nakon Getsbijeve smrti, Njujork je postao uklet za mene.
Po Gatsbyho smrti byl pro mě New York strašidelný.
Pošto joj je otac umro, njegov partner Markus je postao njen staratelj.
Když jí umřel táta, jejím opatrovníkem se stal Marcus, jeho bývalý parťák.
Kad je slava izblijedila, Kid je postao prodavaè, od gaæa do kremi za svrbež.
Když sláva ustupovala, dal se Kid na reklamu. Všechno od bund až po léky na pohlavní nemoci.
Misteriozni Frankenstein je postao svjetski fenomen poslije pobjede svoje prve èetiri Smrtonosne Utrke.
TajemnýFrankensteinse stal světovým fenoménem potom, co vyhrál jeho první čtyři Rallye smrti.
Kad je postao pripadnik specijalnih snaga, to je bio najponosniji dan za mene.
Když se dostal do Speciálních jednotek, byl jsem na něj hrdý jako nikdy.
I dok je hodao po njemu... ponovo je postao mlad i poèeo svoj život iznova.
A jak po ní kráčel, mládl a začal život nanovo.
Momak je prošao nekoliko porodica pre dolaska u Njujork, gde je postao raznosaè poruka.
Toho kluka šoupali z domova do domova, dokud nevyrazil Velkýho Jablka, aby se stal poslíčkem.
Rodrigo Lara je postao najvažnija politièka figura u Kolumbiji zbog njegove borbe protiv Narcosa.
Rodrigo Lara se stal se svým postojem proti obchodníkům s drogami nejdůležitějším politikem Kolumbie.
Iz nepoznatog razloga, moj nervni sistem je postao osetljiv na odreðene frekvencije elektromagnetnog zraèenja.
Z neznámého důvodu se můj systém stal citlivým na jisté frekvence elektromagnetického záření.
Možda misliš da ti se život okonèao, ali samo je... postao interesantniji.
Může se ti zdát, že tvůj život skončil, jen se teď ale stal o dost zajímavějším.
Dr Ajzaks je postao staratelj æerki svog mrtvog partnera i njene polovine kompanije.
Dr. Isaacs se stal opatrovníkem dítěte svého společníka a její poloviny společnosti.
Klon je postao veæi èovek nego što su oni mogli biti.
Klon lidštější, než kdy mohli být oni.
Koliko god se trudio pomagati zajednici, njegov posao je propadao zbog èega je postao još ogorèeniji.
I když se vesničanům snažil pořád pomáhat, jeho podnikání zkrachovalo a byl ještě víc zatrpklý.
U Sao Paulu, u Brazilu, to je postao godišnji događaj za hiljade ljudi koji trče na zamišljenoj Avramovoj putanji, ujedinjujući različite zajednice.
V Sao Paulu v Brazílii vznikl každoroční svátek, kdy tisíce lidí běží virtuální Abrahamovský běh, který spojuje rozdílná společenství.
Problem je postao i teži, umesto da postane lakši, jer smo 1998. godine saznali nešto ključno o svemiru što nismo znali ranije.
Důvodem, proč se ten problém zhoršil, spíše než zjednodušil, je to, že v roce 1998 jsme se dozvěděli o vesmíru něco klíčového, co jsme dříve nevěděli.
Možda grešim. Ali razmišljali smo kao ljudska rasa o tome kakav je bio svemir, zašto je postao i ostao kakav jeste tokom mnogo, mnogo godina.
Ale jako lidstvo už mnoho a mnoho let přemýšlíme o tom, jak vesmír vypadal a proč vznikl tak, jak vznikl.
Kao glagol "venčati se" ("to wed") koji vidite ovde je postao pravilan.
Třeba sloveso „wed", jak zde vidíte, se stalo pravidelným.
Nekada je bio oštro osporavan, a naš način merenja uspeha ubrzo je postao standard.
A i když byla dříve zpochybňována, naše metoda měření výsledků se rychle stala normou.
Preko milion Severnokorejaca umrlo je od gladi u to vreme, a 2003., kada sam imao 13 godina, moj otac je postao jedan od njih.
V té době přes milion Severních Korejců zemřelo hladem a v roce 2003, když mi bylo 13, se jedním z nich stal můj otec.
(Smeh) Pre nego što je postao guverner Teksasa, ili Barak Obama, pre nego što je postao predsednik, ne bi mogao da postane ni rukovodilac malog okruga u kineskom sistemu.
(smích) Před tím, než se stal guvernérem Texasu, nebo Barack Obama, než kandidoval na prezidenta, by nemohli být ani správci malého obvodu v Čínském systému.
Ako sada gledate ovaj mali žeton, očigledno je postao mala meta.
Tak, jestli tento malý žeton sledujete, stal očividně malým terčem. Je jako falešná stopa.
Nešto veoma interesantno se događa ovde u angularnom gyrusu pošto se tu nalazi raskršće između sluha, vida i dodira, i on je postao ogroman kod ljudi - i nešto vrlo interesantno se događa.
než u nižších primátů. V mozkovém lomeném závitu probíhá něco velmi zajímavého, protože je to křižovatka sluchu, zraku a hmatu a u lidí došlo k jejímu velkému zvětšení.
Rastuće tenzije dostigle su vrhunac na najgori dan nasilja, 20. februara, koji je postao poznat kao Krvavi četvrtak.
Rostoucí napětí vyvrcholilo nejhorším dnem násilností dvacátého února, který je dnes znám jako krvavý čtvrtek.
Kao rezultat toga, autizam je postao izvor stida i stigmatizacije za porodice, i dve generacije autistične dece je otpremljeno u institucije za njihovo dobro, postavši nevidljivi za čitav svet.
Výsledkem bylo to, že se autismus bral jako ostuda a stigma pro rodiny a dvě generace autistických dětí byly pro vlastní dobro poslány do ústavu, čímž zmizely z očí.
Postali su fabrički radnici i pravnici i zidari i doktori, jedan je postao predsednik SAD.
Stali se z nich dělníci v továrnách, právníci, zedníci a lékaři, jeden prezident Spojených států.
A usput je postao oličenje za skorašnji obrazac američke vlade dok proganja uzbunjivače i špijunira novinare.
A během toho se stal tváří amerického modelu zažalování informátorů a novinářů.
Ali krajem 1950-ih, baš pre Pokreta za ljudska prava, tvist je postao popularan zahvaljujući Čabiju Čekeru i Diku Klarku.
Na konci padesátých let, přímo před hnutím za občanská práva, byl Twist zpopularizován Chubby Checkerem a Dickem Clarkem.
čuli biste ovo: (Klavir) Ono što se desilo možda nije ono što ste očekivali, to jest, odjednom je postao strastven, zaokupljen, angažovan, našao novog nastavnika, ušao u pubertet, ili šta već.
uslyšeli byste tohle: (Klavír) Ta změna není v tom, co si asi myslíte, totiž že najednou hraje s nadšením, baví ho to, je ponořen do hudby, nebo změnil učitele, přišla puberta nebo cokoli.
A Gospod je blagoslovio gospodara mog veoma, te je postao velik, i dao mu je ovaca i goveda, i srebra i zlata, i sluga i sluškinja, i kamila i magaraca.
A Hospodin požehnal pánu mému velice, tak že veliký učiněn jest; nebo dal mu ovce a voly, stříbro a zlato, služebníky a děvky, velbloudy a osly.
Evo, sutra ću u ovo doba pustiti grad vrlo velik, kakvog nije bilo u Misiru otkako je postao pa dosada.
Aj, já dštíti budu zítra v tentýž čas krupobitím těžkým náramně, jakéhož nebylo v Egyptě od toho dne, jakž založen jest, až do tohoto času.
A reče im Isus: Zar niste nikada čitali u Pismu: Kamen koji odbaciše zidari, on je postao glava od ugla; to bi od Gospoda i divno je u vašim očima.
Řekl jim Ježíš: Nikdy-li jste nečtli v Písmích: Kámen, kterýž jsou zavrhli dělníci, ten učiněn jest v hlavu úhlovou? Ode Pána stalo se toto, a jest divné před očima našima.
Ovo pak velim: zavet, koji je od Boga potvrdjen za Hrista, ne odbacuje zakon, koji je postao posle četiri stotine i trideset godina, da ukine obećanje.
Totoť pak pravím: Že smlouvy prve od Boha stvrzené, vztahující se k Kristu, Zákon, kterýž po čtyřech stech a po třidcíti letech začal se, nevyprazdňuje, tak aby slib Boží v nic obrátil.
0.74509596824646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z našich pěti milionů je miliarda. 